 |
||||
 |
 |
 |
 |
 |
Украина, 01001, г. Киев, ул. Крещатик, 19а Бизнес-центр «Крещатик Плаза» 8 (044) 490 00 00 8 (800) 300 00 00 info@goldentele.com |
Новости
Киев, 13 марта 2007 г. ООО «Голден Телеком» и UMC восстановили прямой обмен трафика между сетями
ООО «Голден Телеком» (Украина), ведущий альтернативный оператор интегрированных телекоммуникационных услуг для корпораций, малого и среднего бизнеса, частных лиц, а также для операторов связи, и оператор мобильной связи ЗАО «Украинская Мобильная Связь» (UMC), 100% дочерняя компания ОАО «Мобильные ТелеСистемы» (NYSE: MBT), объявляют о восстановлении прямого обмена трафиком между своими сетями.
В результате переговоров, длившихся более 4-х месяцев, операторы пришли к взаимовыгодному соглашению и подписали соответствующий договор о предоставлении телекоммуникационных услуг. Согласно условиям договора размеры расчетных такс за доступ на телекоммуникационные сети установлены на приемлемом для обеих сторон уровне. Договор также определяет возможные объемы и временные рамки снижения расчетных такс в будущем.
UMC считает, что ставки интерконнекта между сетями должны быть экономически обоснованными и выгодными для обеих сторон. UMC в своей деятельности всегда руководствовалось соблюдением прав потребителей телекоммуникационных услуг и в связи с этим выражает удовлетворение от достигнутых договоренностей и возобновления прямого обмена трафика между сетями.
По мнению ООО «Голден Телеком», дальнейшее снижение расчетных такс будет способствовать снижению стоимости звонков для конечных пользователей. Об этом свидетельствуют действующие тарифы для фиксированных абонентов ООО «Голден Телеком» на сети других операторов.
«Мы рады, что «Голден Телеком» пошел навстречу нашим предложениям и сел за стол переговоров, результатом чего явилось восстановление прямого обмена трафика между сетями UMC и «Голден Телеком». Наша бизнес-философия заключается в том, что телекоммуникационные компании, как субъекты рынка должны работать с соблюдением всех норм законодательства, требований рынка и правил честной конкурентной борьбы, уметь договариваться и находить компромиссные решения. Для нас и, уверен, также для «Голден Телеком», главное – это наши абоненты», – отметил генеральный директор UMC Адам Вояцки.
«Отстаивая интересы абонентов, мы приложили все усилия, чтобы возобновить прямой обмена трафика между сетями и согласились с компромиссным вариантом соглашения. Достижение договоренности состоялось благодаря активным переговорным позициям обеих компаний. Поскольку рыночная ситуация требует дальнейшего снижения ставок взаиморасчетов, мы по-прежнему считаем необходимым скорейшее введение эффективного регулирования со стороны НКРС и внедрение прозрачного механизма взаиморасчетов за доступ на сети операторов, занимающих значительную долю рынка», – заявляет и.о. генерального директора ООО «Голден Телеком» Андрей Милиневский.
Киев, 13 марта 2007 г. ООО «Голден Телеком» и UMC восстановили прямой обмен трафика между сетями
ООО «Голден Телеком» (Украина), ведущий альтернативный оператор интегрированных телекоммуникационных услуг для корпораций, малого и среднего бизнеса, частных лиц, а также для операторов связи, и оператор мобильной связи ЗАО «Украинская Мобильная Связь» (UMC), 100% дочерняя компания ОАО «Мобильные ТелеСистемы» (NYSE: MBT), объявляют о восстановлении прямого обмена трафиком между своими сетями.
В результате переговоров, длившихся более 4-х месяцев, операторы пришли к взаимовыгодному соглашению и подписали соответствующий договор о предоставлении телекоммуникационных услуг. Согласно условиям договора размеры расчетных такс за доступ на телекоммуникационные сети установлены на приемлемом для обеих сторон уровне. Договор также определяет возможные объемы и временные рамки снижения расчетных такс в будущем.
UMC считает, что ставки интерконнекта между сетями должны быть экономически обоснованными и выгодными для обеих сторон. UMC в своей деятельности всегда руководствовалось соблюдением прав потребителей телекоммуникационных услуг и в связи с этим выражает удовлетворение от достигнутых договоренностей и возобновления прямого обмена трафика между сетями.
По мнению ООО «Голден Телеком», дальнейшее снижение расчетных такс будет способствовать снижению стоимости звонков для конечных пользователей. Об этом свидетельствуют действующие тарифы для фиксированных абонентов ООО «Голден Телеком» на сети других операторов.
«Мы рады, что «Голден Телеком» пошел навстречу нашим предложениям и сел за стол переговоров, результатом чего явилось восстановление прямого обмена трафика между сетями UMC и «Голден Телеком». Наша бизнес-философия заключается в том, что телекоммуникационные компании, как субъекты рынка должны работать с соблюдением всех норм законодательства, требований рынка и правил честной конкурентной борьбы, уметь договариваться и находить компромиссные решения. Для нас и, уверен, также для «Голден Телеком», главное – это наши абоненты», – отметил генеральный директор UMC Адам Вояцки.
«Отстаивая интересы абонентов, мы приложили все усилия, чтобы возобновить прямой обмена трафика между сетями и согласились с компромиссным вариантом соглашения. Достижение договоренности состоялось благодаря активным переговорным позициям обеих компаний. Поскольку рыночная ситуация требует дальнейшего снижения ставок взаиморасчетов, мы по-прежнему считаем необходимым скорейшее введение эффективного регулирования со стороны НКРС и внедрение прозрачного механизма взаиморасчетов за доступ на сети операторов, занимающих значительную долю рынка», – заявляет и.о. генерального директора ООО «Голден Телеком» Андрей Милиневский.
 |
|
 |
© Голден Телеком 2006